Before you can mixdown the song, any MIDI tracks using an External MIDI Instrument have to be recorded to one or more audio tracks. To do this you should:
You can now use the audio tracks instead of the MIDI tracks. To make the audio tracks sound just as loud as the original tracks did adjust the Volume fader while switching between the tracks using the Solo or Mute buttons.